Следует отметить, что каждое новое поколение, под действием различных внешних и внутренних факторов, особенно в странах с многочисленным смешанным населением, старается упростить и исказить язык своих предков. Это хорошо видно на примере современного русского молодёжного сленга: па – вместо папа, ма – вместо мама, велик – вместо велосипед, видик – вместо видеомагнитофон, буш – вместо будеш, винт – вместо винчестер, шпора – вместо шпаргалка, мобила – вместо мобильный телефон, лузер (loser) вместо неудачник, тупой вместо глупый… Английское e-mail называют мылом, клавиатуру – клавой и т.п. Здесь усматривается некая моральная деградация носителей подобных фонем, их духовное обнищание и отторжение от старшего поколения.

Комментарии (6) | Отправить на e-mail

«- Ах, королева, - игриво трещал Коровьев, - вопросы крови - самые сложные вопросы в мире! ...

Воланд, внимательно поглядев на Маргариту, заметил как бы про себя: - Да, прав Коровьев! Как причудливо тасуется колода! Кровь!».

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита».

Комментарии (19) | Отправить на e-mail

«А тому ли я дала?»

«С каждым прожитым днем умы и сердца украинцев терзает червь сомнения и недоверия. Известная фраза из анекдота: «А тому ли я дала?» - интерпретируется в мозгах моих соотечественников в мысль: «А за того ли кандидата мы проголосовали на последних президентских выборах?».

Комментарии (7) | Отправить на e-mail

Наш паровоз вперед лети

В Коммуне остановка…

"«Наш паровоз» остановился, был сброшен с железнодорожных путей, а вагоны бывших советских республик раскатились самостоятельно по различным направлениям".

Комментарии (6) | Отправить на e-mail